Carlos Rivera sorprende al versionar en mariachi un éxito de Taylor Swift
El cantante Carlos Rivera se ha vuelto viral tras compartir una inesperada reinterpretación de un tema de Taylor Swift, llevándolo a un terreno completamente distinto: el mariachi.
Un cover viral que mezcla culturas
Rivera ha publicado en redes sociales un vídeo en el que interpreta “The Fate of Ophelia”, uno de los éxitos recientes de Swift, pero con un giro total: la canción suena ahora en español y acompañada por instrumentos tradicionales mexicanos como trompetas, guitarras y guitarrón.
El resultado es una fusión entre pop internacional y música mexicana que ha llamado la atención tanto de sus seguidores como de los fans de la artista estadounidense.
Una traducción hecha con inteligencia artificial
Uno de los detalles más curiosos del vídeo es el origen de la letra. El propio cantante explicó en redes que la adaptación al español no es suya, sino que procede de una traducción realizada con inteligencia artificial:
“La hicieron de IA… ¡me obsesionó!”
Además, Rivera lanzó la pregunta a sus fans sobre si debería publicar la versión completa de manera oficial, dejando abierta la puerta a que el tema vea la luz más allá de redes.
@_carlosrivera Después de que muchos lo pidieron aquí les va el cover de The Fate Of Ophelia de @Taylor Swift ? sonido original - Carlos Rivera